LEARNING, ENGINEERED.SEOUL, KOREA

We understand content.We bring learningto life.

From original learning content
to data, interaction, and services—
we connect every stage of production.

Explore what we create
Watch our brand film 38 sec
CONTENT TRANSFORMATIONFIG. 01 / SYSTEM VIEW
01PDFSource material
02DATAStructured data
03ACTIVITYLearning activities
04EXPERIENCELearning experiences, expanded
ONE SOURCE. MORE POSSIBILITIES.
Connecting source material to learning experiences
FROM CONTENT TO EXPERIENCE OUR APPROACH

01 / TECHNOLOGY

We build learning systems
that put content to work.

From understanding the source material
to designing the learner’s next experience.
Five technologies, connected in one flow.

01 / PDF TO DATAREAD THE ORIGINAL. BUILD THE STRUCTURE.

PDF digitization

One page.
Data you can use again.

We extract text and images from PDFs
and organize them into an editable, reusable database.

We go beyond reading characters. By capturing the position and relationships of text and images, together with the structure of each question, we preserve the meaning of the original in a digital environment.

TEXT
Turn characters, sentences, and symbols into editable information
IMAGE
Separate images and connect them to related content
STRUCTURE
Manage layout and question structure in a database
CONTENT TRANSFORMATIONONE SOURCE / MULTIPLE USES
READ & DISCOVER01

A little bird.

A little bird
sits in a tree.

birdtree
TEXT · IMAGE · LAYOUT
SOURCEWe read the page
as a whole.

Text, images,
and layout in the original
are our starting point.

Extract text → Separate images → Structure data → Put it to use

Textbook digitization · Illustrative example

Digitization that understands the original

Ready to edit, connect, and use again.

02 / DATA TO ACTIVITYMAKE CONTENT INTERACTIVE.

Activity

One source of data.
Many ways to learn.

We turn extracted text and images
into activities for seeing, listening,
choosing, and expressing ideas.

Build on the content you already have,
and connect it to new learning goals.

Separating content data from the activity interface lets us use the same material in different ways. We design each activity and its feedback around the learning objective and the learner’s response.

  • Look
  • Listen
  • Choose
  • Connect
  • Input
  • Speak
ACTIVITY LABSAME DATA, DIFFERENT EXPERIENCES
LISTEN & NOTICE

A little bird
sits in a tree.

An activity that connects a sentence with its sound.

Content dataAudio · Playback state · Learner response

Learning activities · Interaction design example

LEARNING INTENT
  1. Exposure
  2. Recognition
  3. Discrimination
  4. Production
  5. Transfer

Start with the learning goal,
then shape the activity.

03 / RECOGNITIONLISTEN. READ. RESPOND.
RECOGNITION TO FEEDBACKINPUT → UNDERSTANDING
English speaking feedback example

I can see a red bird.

Example learner response

I can see a bird.

Icanseearedbird.

Show the missing word and help the learner try again.

Speech feedback · Illustrative example

Speech and handwriting recognition engines

Turn speaking and writing
into moments of learning.

Recognition engines help us understand
each learner’s expression and shape useful feedback.

For English speaking, we compare the learner’s speech with the target sentence. For handwriting, we examine the written form against the learning criteria. We connect the results to activities that encourage learners to listen, speak, and write again.

VOICE

Speech recognition that listens and interprets

Connect English sentences with the learner’s speech and provide relevant feedback.

WRITING

Handwriting recognition that examines the input

Read characters and written forms, with a review process based on the learning criteria.

FEEDBACK

Recognition and assessment, designed as distinct roles

Preserve the original input, apply the assessment criteria, and guide the next learning action.

Connecting the learner and the system

Data processing is configured to fit the client’s operational requirements.

03B / HANDWRITING RECOGNITIONEVERY STROKE TELLS A STORY.

Handwriting recognition engine

Understand the intended character.
Identify the difference in each stroke.

山 · Mountain.
Even one character involves several stages of learning.

We distinguish recognition—understanding the intended character—from assessment—examining the strokes actually written. By preserving the original input and showing missing strokes or differences in form, we help learners try again with a clear purpose.

RECOGNITION
Understand the intended characterRecognize the character the learner intended to write.
ASSESSMENT
Examine the strokes as writtenDo not silently turn a missing stroke into a correct answer.
FEEDBACK
Guide the next practiceShow exactly which part needs more attention.
HANDWRITING TO FEEDBACKINPUT → RECOGNITION → REVIEW
山 Mountain3 STROKES / Stroke order example
1 2 3

Center → Left and bottom → Right

  1. 01 / INPUTHandwriting inputPreserve the writing path
  2. 02 / RECOGNIZEInterpret the intentIntended character: 山
  3. 03 / FEEDBACKIdentify differencesCheck all three strokes together

An illustration of handwriting and stroke feedback. This is not a live recognition engine demonstration.

04 / LEARNING ANALYTICSEVERY RESPONSE HAS A NEXT STEP.

Learning analytics

Use learning records
to guide what comes next.

We turn learner activities into data
and connect the analysis
to personalized content suggestions.

LEARNING INSIGHTACTIVITY → INSIGHT → RECOMMENDATION
14 days

KST

MY TUTOR / LEARNING RECORD

The learning journey, at a glance.

A 14-day record

Time in completed sessions
14 min

Time spent on sessions completed in full

Study days
4 of 14 days

Days with at least one completed activity

Completed sessions
21 sessions

Includes repeat completions of the same activity

Accuracy across all attempts
93 percent: 65 correct out of 70 attempts

65 / 70 · All completed attempts

Daily learning time

Completed learning Unit: minutes

My Tutor learning statisticsA view reconstructed from actual service records · Period: Nov 3–16, 2026
These figures reflect the records of the account shown.
HISTORY

Learning volume and habits

Track learning time, completed sessions,
and patterns across study days.

RESPONSE

Progress and content

Review progress through each book
and the status of its activities.

SKILL

Word and sentence assessment

Connect attempts and correct answers
with the learner’s progress in each area.

NEXT CONTENT

Direction for the next lesson

Use the analysis to decide
which content to suggest next.

01 / COLLECT

Record the activity

See what the learner studied
and how they responded.

02 / UNDERSTAND

Understand the learner’s progress

Connect records across activities and skills
to understand each learner’s context.

03 / RECOMMEND

Suggest relevant content

Turn analysis into
the next activity a learner can begin.

We design both the screens that collect learning records and the screens that put those records to use.

05 / SPATIAL EXPERIENCEBUILD A WORLD TO LEARN IN.

3D technology

Spaces worth exploring.
Avatars that feel like you.

10+

YEARS OF UNITY 3D
Over 10 years of technical experience

A metaverse space connected to learning content
METAPLANET / SERVICE VIEWA three-dimensional space for discovering content
A 3D tutor character used in the actual service
3D CHARACTER / SERVICE VIEW3D characters in a working service

Unity 3D expertise,
built into real experiences.

With over 10 years of Unity 3D experience, we build metaverse spaces and avatar systems. We connect the way a space looks, how users move through it, and how they enter learning content.

  • SPACEMetaverse space design

    Spaces for discovering content and moving into learning.

  • IDENTITYAvatar system development

    Character experiences that let users express themselves and take part.

  • INTERACTIONConnecting space and learning

    Turn movement, choice, and response into a learning experience.

TECHNOLOGY CONTENTS EXPERIENCE
02 / CONTENTSFROM IDEA TO ORIGINAL

PLANNING · WRITING · CREATION · PRODUCTION

From concept to creation,
we tell stories that teach.

We plan and create original English learning materials and readers.
Connecting stories, illustration, video, and activities,
we create content learners want to stay with.

OUR ORIGINAL CONTENTS
1,500+

original books and learning titles

From a single story to a complete series.
We bring the experience of creating
a wide range of English materials and readers to every project.

ENGLISH MATERIALSREADERSSTORY & ART
MetaOn musical content featuring a girl in colorful clothing
MUSICAL READERSStories and songs
that stay with you.
01 / MUSIC & STORY
MetaOn story content featuring a girl exploring a park
STORY READERSEveryday discoveries
that become learning.
02 / EVERYDAY STORIES
MetaOn science-fiction content set inside a spacecraft cockpit
SF READERSA next scene
you want to discover.
03 / IMAGINATION
Original content imagery
01

We shape learning goals
into stories.

We begin with the target learners and their goals, then plan the series and the reading experience. Content and learning activities are considered together.

Curriculum · Content outlines · Series planning
02

Words and scenes,
one original work.

We align the writing, dialogue, characters, and illustration. Text and images are created together as one coherent story experience.

Writing · Characters · Original art · Readers
03

One original work.
More ways to experience it.

We extend books into video, audio, and learning activities. The meaning of the original stays intact while the presentation and interaction are designed for each medium.

Video · Audio · Digital learning activities
03 / ORIGINAL ART, IN MOTIONCOLLABORATION / CLIENT N

Animation project for Client N

The spirit of the artwork.
Brought vividly to life.

We preserve the artist’s intent and visual style
as original illustrations become moving stories.

Still image from the MetaOn portfolio for comparison with the Sing Me a Color! video
STILL IMAGEREAL VIDEO
SING ME A COLOR! / METAON PORTFOLIO
DRAG TO PLAY →
00:00 / —Open original video

Drag all the way right to play the video.

Still-image comparison · Drag fully right to play the video

Sing Me a Color! · An actual MetaOn portfolio video. This is our own content, separate from the collaboration project described above.

OUR PRINCIPLE

Every scene stays
true to the original.

The character and narrative of the source
set the boundaries for production.

01

Preparation that understands the artwork

We separate PSD layers and adjust print colors for screen use, identifying what should move and what must remain unchanged.

02

Consistency, checked cut by cut

Production rules, automated pre-checks, and client review work together. We review the beginning, action, and ending of each shot.

03

A master ready for multiple languages

Language-specific narration is added to a narration-free master, allowing the same visual assets to be reused across versions.

From understanding the artwork and story to every next step in production.

04 / OPEN PRODUCTIONVISIBLE PROCESS. SHARED DECISIONS.

Our own production and review platform

See where the work stands.
Together, at every stage.

Work in progress, review comments, and the next version.
A shared view of every scene keeps production aligned.

We make the stages between briefing and delivery visible. Review each shot’s beginning, action, and ending, annotate directly on the image, and leave comments in context.

08
DOCUMENTED STAGES

An eight-stage process with documented criteria for moving forward

UNIMATION / PRODUCTIONREVIEW VIEW
Review the flow of each shot together.EXAMPLE / CUT
Example review interface using MetaOn content imageryStart frame
1
Comments, placed exactly where they belong.

See the marked area and requested change in the same view.

COMMENT

Illustrative review interface · MetaOn imagery

FRAME

Review one shot at a time.

Compare the beginning, action, and ending to check each scene’s intent and flow.

FEEDBACK

Keep the context of each revision.

Connect comments to image annotations so everyone knows what to change and where.

VERSION

Follow the work across versions.

Manage review materials and their history with version tracking and client-specific links.

05 / EXPERIENCEOUR SERVICE & EDUCATIONAL IP

Our own services and educational IP

The screens and experiences
learners return to every day.

We create content, build it into services, and operate those services ourselves.
Experience from real learning environments
informs the next content and system we design.

METAON / MY ZONEREAL SERVICE VIEW
Learner home screen from the operating service
My Zone · Actual service screenCONTENT → LEARNING → EXPERIENCE
01 / LEARNER EXPERIENCE

Start where learning begins.

We design the journey from discovering content to beginning an activity, considering the whole service experience as well as individual features.

02 / OWNED CONTENTS

Connect the content and the service.

Our original English materials and readers become digital learning experiences, bringing stories, images, video, and activities together.

03 / OPERATION

Designed for life after launch.

Operating MetaOn gives us direct experience of how learning services work. We bring that operational perspective to adding content and sustaining the learning journey.

MADE. CONNECTED.
EXPERIENCED.
06 / COMPANYTHE PEOPLE BEHIND THE WORK

Unimation Korea

People who create content.
A team that makes it work.

Understanding educational content,
engineering the systems behind it,
and carrying production through to delivery.

Understand the learning context.
Connect every stage of production.

We review the project’s purpose and the assets you already have.
Then we map the relationship between data, content, and services
to define a practical production scope.

Unimation Korea
46 Digital-ro 9-gil, Geumcheon-gu, Seoul, Korea
Suites 804–805

BEFORE WE START

Before we begin,
a few useful answers.

PROJECT QUESTIONS
Can we start with an existing PDF textbook?

We review sample pages to understand the text, images, layout, and question structure. Together, we define what to digitize and what editing tools or learning activities you need next.

Can you handle content production and system development together?

We can discuss everything from educational content planning and creation to data structures, learning activities, and service development. We review your existing content and systems to define the scope your project needs.

How do you preserve the original artwork and story?

We prepare the artwork’s layers and colors first, and follow a principle of adding no scenes outside the original work. Production rules, shot-level pre-checks, and client reviews help maintain consistency.

Can we see work in progress and requested changes?

Our review platform shares shot frames, comments, image annotations, and versions. We agree on what to check at each stage and the criteria for moving to the next.

What should we prepare for an initial discussion?

Share sample materials or artwork, your target learners, desired deliverables, and an approximate schedule. Let us know about any integration with existing systems or requirements for hosting within your organization.

UNIMATION / PROJECT NOTE

Project details

LET’S MAKE IT HAPPEN

PROJECT INQUIRY

What learning experience
shall we build together?

Tell us about your source material and the result you want to create.
We will organize your information into an email draft.

Areas of interest You can select more than one.

Nothing is sent at this stage. Review the draft, then send it from your email app.

070-8630-7576Unimation Korea · Suites 804–805, 46 Digital-ro 9-gil, Geumcheon-gu, Seoul, Korea
UNIMATION / IN DETAIL

Enlarge image

Enlarged view of the selected screen